Der Technische Redakteur

Der Technische Redakteur konzipiert, erstellt und aktualisiert Technische Dokumentationen, wie beispielsweise Bedien-ungsanleitungen, Installations- und Montageanleitungen und Schulungsunterlagen oder Online-Hilfen. Zunehmend arbeiten Technische Redakteure unternehmensintern und verfassen
z. B. Pflichtenhefte und Spezifikationen oder kümmern sich entwicklungsbegleitend um Terminologien oder Bediener-oberflächen.

Die Berufsbezeichnung „Technischer Redakteur“ wurde von der tekom mit der Bundesagentur für Arbeit vereinbart. Daneben sind viele andere Bezeichnungen anzutreffen (z. B. „Technischer Autor“, „Technikredakteur“, „Fachredakteur“, „Dokumentations-ingenieur“, „Technical Writer“, „Ingenieur für technisches Schrifttum“).


Ein Großteil der erstellten Dokumentationen wird heute immer noch von Personen verfasst, die eigentlich andere Hauptaufgaben haben, so dass das Berufsbild des Technischen Redakteurs vielen Unternehmen unbekannt ist.

 

Nachzulesen unter: http://de.wikipedia.org/wiki/Technischer_Redakteur

 

Dipl.-Ing. Oliver von Colson

Nach Beendigung des Maschinenbaustudiums und verschiedenen Tätigkeiten als Konstrukteur erfolgte Anfang der 90er Jahre die spezifizierte Ausbildung zum Technischen Redakteur.

Anschließend war ich als Angestellter in leitender Position für einen der größten deutschen Dienstleister im Bereich der Technischen Dokumentation (Verbund mehrerer Unternehmen) tätig.

Auf Grund der vielschichtigen Tätigkeitsbereiche und der dadurch erworbenen Kenntnisse und Fähigkeiten war der Schritt in die Selbständigkeit eine logische Konsequenz.

 

Seit 1997 bin ich nun als selbständiger Technischer Redakteur für die unterschiedlichsten Unternehmen als fachkompetenter Dienstleister in den Bereichen Technische Dokumentation und Technische Werbung tätig. Meine langjährigen Kunden wissen meine unkomplizierte und absolut zuverlässige Art und Weise zu schätzen. Über die vielen Jahre der Selbständigkeit habe ich ein eingespieltes Netzwerk verschiedener Dienstleister (Technische Zeichner/Illustratoren, Technische Redakteure, Übersetzer, ...) geknüpft mit denen ich projektabhängig zusammenarbeite.